Разговорник
Красткий и простой русско — греческий разговорник для туристов с ударением и правильным произношением. В разговорник включены наиболее употребительные слова и выражения, которые могут быть использованы в различных разговорных ситуациях. Греческий текст снабжен практической транскрипцией. Разговорник поможет русскоговорящим гражданам и грекам в их общении. Он также будет полезен при изучении новогреческого языка.
Общие фразы | |
Здравствуй!/До свидания! | Я су! |
Здравствуйте! | Я сас! |
Спасибо | Эфхаристо |
Большое спасибо | Эфхаристо поли |
Пожалуйста (просьба) | Паракало |
Да | Нэ |
Нет | Охи |
Хорошо | Кала |
Плохо | Асхима |
Извините / Простите | Сигноми/мэ синхорите |
Много | Поли |
Мало | Лиго |
Где находится гостиница..? | Пу врискетэ то ксенодохио..? |
Сколько стоит номер в сутки? | Посо стыхизи то доматьо тын мера? |
У Вас есть номер с кондиционером? | Эхетэ доматьо мэ эркондисьон? |
Вы можете дать мне номер на другом этаже? | Борите на му досэтэ эна доматьо с алло орофо? |
Дайте, пожалуйста, ключ | Достэ му, паракало, то клиди |
Разрешите позвонить? | Боро на тилефонисо? |
Я уезжаю/Мы уезжаем | Фэвго/Фэвгуме |
Сегодня | Симера |
Завтра | Аврио |
Вчера | Хтес |
Спасибо за хорошее обслуживание | Эфхаристо я тын эксипиретиси |
Обращения | |
Господин! | Кириэ! |
Госпожа! | Кириа! |
Дорогие друзья! | Агапити фили! |
Молодой человек! | Нэаре! |
Девушка! | Дэспинис! |
Я не согласен | Де симфоно |
Я не могу/ Мы не можем | Ден боро/Ден боруме |
Спасибо, я не хочу | Эфхаристо, де/н/ тело |
Будьте добры / любезны | Эхетэ ты/н/ калосини |
У меня к Вам просьба | Эхо на сас кано мья параклиси |
Не могли бы Вы дать мне? | Та борусатэ на му досэтэ? |
Помогите мне, пожалуйста | Воитистэ ме, паракало |
Простите, я ошибся | Сигноми, экана латос |
Приятного отдыха! | Кали ксекураси/анапафси! |
На здоровье! | Стын ия су/сас/! |
Приятного аппетита! | Кали орэкси! |
Что Вы делаете? | Ти канэтэ? |
Я хочу пригласить Вас в гости | Тэло на сас калесо спиты му |
Вы танцуете? | Хоревэтэ? |
Нет, не танцую | Охи, дэ хорэво |
Как Вас/тебя/зовут? | Пос сас/сэ/ ленэ? |
Мое имя… | То онома му инэ… |
Вот моя визитная карточка | На и карта му |
Откуда Вы приехали? | Апо пу иртатэ? |
Я приехал из | Ирта апо |
Москва | Мосха |
Санкт-Петербург | Агия Петруполи |
В гостинице | |
Гостиница | Ксенодохио |
Адрес гостиницы | Дъефтинси ту ксенодохиу |
Администрация | Ресепсион |
Портье | Портъерис |
Горничная | Камарьера |
Холл | Хол |
Багаж | Апоскевэс |
Чемодан/ы/ | Валица/эс/ |
Номер, комната | Доматио |
Одноместный номер | Моноклино доматио |
Двухместный номер | Диклино доматио |
Стул | Карекла |
Горячая/холодная/вода | Зэсто/крио/нэро |
Полотенце | Пэцэта |
В ресторане | |
Ресторан | Эстиаторио |
Кафе | Кафэтэриа |
Бар | Бар |
Таверна | Тавэрна |
Кондитерская | Захаропластио |
Столик | Трапэзаки |
Салфетка | Хартопецета |
Завтрак | Проевма, проино |
Обед | Евма |
Ужин | Дипно |
Меню | Мэну |
Порция | Мэрида |
Хлеб белый/черный | Псоми аспро/мавро |
Горчица | Мустарда |
Копчёная колбаса | салями |
Сыр | Тири |
Вопросы | |
Кто? | Пьёс/Пья/Пьё? |
Что? | Ти? |
Почему? | Яти? |
Как? | Пос? |
Где? | Пу? |
Куда? | Прос та пу? |
Сколько? | Посо? |
Сколько стоит? | Посо кани? |
Принесите пожалуйста счёт! | Ферте му логарьязмо паракало! |
Я хочу | Тэло |
Я не хочу | Дэ тэло |
Я хочу есть | Пинао |
Я хочу пить | Дипсао |
Я не говорю по-гречески | Дэ мило элиника |
Числа | |
Один | Энас |
одна | миа |
одно | эна |
Два | Дио |
Три | Триа |
Четыре | Тэссера |
Пять | Пэнде |
Шесть | Экси |
Семь | Эпта, эфта |
Восемь | Окто |
Девять | Эннья |
Десять | Дэка |
Одиннадцать | Эндека |
Двенадцать | Додека |
Тринадцать | Дека триа |
Двадцать | Икоси |
Двадцать один | Икоси эна |
Двадцать два | Икоси дио |
Тридцать | Трианда |
Сорок | Саранда |
Пятьдесят | Пенинда |
Шестьдесят | Эксинда |
Семьдесят | Евдоминда |
Восемьдесят | Огдонда |
Девяносто | Эненнинда |
Сто | Экато |
Тысяча | Хилья |
Две тысячи | Дио хилиадес |
Личное | |
Я, ты, мы, вы, он, она, они, оно | Его, эси, эмис, эсис, афтос, афти, афто |
Я русский, русская | Имэ росос, росида |
Я украинец, украинка | Имэ укранос, укранеза |
Москва, Петербург, Киев | Мосха, Агия Петруполи, Киево |
Мужчина, женщина | Андрас, гинэка |
Мальчик, девочка | Агори, корици |
Сын, дочь | Йос, кори |
Ребенок | Пэди |
Дедушка, бабушка | Папус, я-я |
Семья | Икогения |
Я люблю тебя | С’агапо |
Ты мне нравишься | Му арессис |
Поцелуй меня | Досэ му фили |
Обними меня | Ангальясэ мэ |
Мой малыш | Моро му |
Дорогие друзья!!!
Компания «Kourtidou travel» от всей души желает Вам приятного и незабываемого отдыха!!!