Разговорник

grecheskii-yazyk-208x300В разговорник включены наиболее употребительные слова и выражения, которые могут быть использованы в различных разговорных ситуациях. Греческий текст снабжен практической транскрипцией. Разговорник поможет русскоговорящим гражданам и грекам в их общении. Он также будет полезен при изучении новогреческого языка.

 

Общие фразы
Здравствуй!/До свидания! Я су!
Здравствуйте! Я сас!
Спасибо Эфхаристо
Большое спасибо Эфхаристо поли
Пожалуйста (просьба) Паракало
Да Нэ
Нет Охи
Хорошо Кала
Плохо Асхима
Извините / Простите Сигноми/мэ синхорите
Много Поли
Мало Лиго
Где находится гостиница..? Пу врискетэ то ксенодохио..?
Сколько стоит номер в сутки? Посо стыхизи то доматьо тын мера?
У Вас есть номер с кондиционером? Эхетэ доматьо мэ эркондисьон?
Вы можете дать мне номер на другом этаже? Борите на му досэтэ эна доматьо с алло орофо?
Дайте, пожалуйста, ключ Достэ му, паракало, то клиди
Разрешите позвонить? Боро на тилефонисо?
Я уезжаю/Мы уезжаем Фэвго/Фэвгуме
Сегодня Симера
Завтра Аврио
Вчера Хтес
Спасибо за хорошее обслуживание Эфхаристо я тын эксипиретиси
Обращения
Господин! Кириэ!
Госпожа! Кириа!
Дорогие друзья! Агапити фили!
Молодой человек! Нэаре!
Девушка! Дэспинис!
Я не согласен Де симфоно
Я не могу/ Мы не можем Ден боро/Ден боруме
Спасибо, я не хочу Эфхаристо, де/н/ тело
Будьте добры / любезны Эхетэ ты/н/ калосини
У меня к Вам просьба Эхо на сас кано мья параклиси
Не могли бы Вы дать мне? Та борусатэ на му досэтэ?
Помогите мне, пожалуйста Воитистэ ме, паракало
Простите, я ошибся Сигноми, экана латос
Приятного отдыха! Кали ксекураси/анапафси!
На здоровье! Стын ия су/сас/!
Приятного аппетита! Кали орэкси!
Что Вы делаете? Ти канэтэ?
Я хочу пригласить Вас в гости Тэло на сас калесо спиты му
Вы танцуете? Хоревэтэ?
Нет, не танцую Охи, дэ хорэво
Как Вас/тебя/зовут? Пос сас/сэ/ ленэ?
Мое имя… То онома му инэ…
Вот моя визитная карточка На и карта му
Откуда Вы приехали? Апо пу иртатэ?
Я приехал из Ирта апо
Москва Мосха
Санкт-Петербург Агия Петруполи
В гостинице
Гостиница Ксенодохио
Адрес гостиницы Дъефтинси ту ксенодохиу
Администрация Ресепсион
Портье Портъерис
Горничная Камарьера
Холл Хол
Багаж Апоскевэс
Чемодан/ы/ Валица/эс/
Номер, комната Доматио
Одноместный номер Моноклино доматио
Двухместный номер Диклино доматио
Стул Карекла
Горячая/холодная/вода Зэсто/крио/нэро
Полотенце Пэцэта
В ресторане
Ресторан Эстиаторио
Кафе Кафэтэриа
Бар Бар
Таверна Тавэрна
Кондитерская Захаропластио
Столик Трапэзаки
Салфетка Хартопецета
Завтрак Проевма, проино
Обед Евма
Ужин Дипно
Меню Мэну
Порция Мэрида
Хлеб белый/черный Псоми аспро/мавро
Горчица Мустарда
Копчёная колбаса салями
Сыр Тири
Вопросы
Кто? Пьёс/Пья/Пьё?
Что? Ти?
Почему? Яти?
Как? Пос?
Где? Пу?
Куда? Прос та пу?
Сколько? Посо?
Сколько стоит? Посо кани?
Принесите пожалуйста счёт! Ферте му логарьязмо паракало!
Я хочу Тэло
Я не хочу Дэ тэло
Я хочу есть Пинао
Я хочу пить Дипсао
Я не говорю по-гречески Дэ мило элиника
Числа
Один Энас
одна миа
одно эна
Два Дио
Три Триа
Четыре Тэссера
Пять Пэнде
Шесть Экси
Семь Эпта, эфта
Восемь Окто
Девять Эннья
Десять Дэка
Одиннадцать Эндека
Двенадцать Додека
Тринадцать Дека триа
Двадцать Икоси
Двадцать один Икоси эна
Двадцать два Икоси дио
Тридцать Трианда
Сорок Саранда
Пятьдесят Пенинда
Шестьдесят Эксинда
Семьдесят Евдоминда
Восемьдесят Огдонда
Девяносто Эненнинда
Сто Экато
Тысяча Хилья
Две тысячи Дио хилиадес
Личное
Я, ты, мы, вы, он, она, они, оно Его, эси, эмис, эсис, афтос, афти, афто
Я русский, русская Имэ росос, росида
Я украинец, украинка Имэ укранос, укранеза
Москва, Петербург, Киев Мосха, Агия Петруполи, Киево
Мужчина, женщина Андрас, гинэка
Мальчик, девочка Агори, корици
Сын, дочь Йос, кори
Ребенок Пэди
Дедушка, бабушка Папус, я-я
Семья Икогения
Я люблю тебя С’агапо
Ты мне нравишься Му арессис
Поцелуй меня Досэ му фили
Обними меня Ангальясэ мэ
Мой малыш Моро му

 

Дорогие друзья!!!

Компания «Kourtidou travel» от всей души желает Вам приятного и незабываемого отдыха!!!